En la historias y novelas épicas hay elementos que siempre vamos a encontrar. Por ejemplo: personajes principales con la etiqueta de héroe, una meta difícil de conseguir, un aprendizaje necesario de obtener o un largo camino por recorrer.
Frodo necesitó de llevar el anillo hasta el monte del Destino.
Luke Skywalker aprendió que las apariencias engañan cuando conoció a Yoda.
Paul Atreides tuvo que penetrar el vasto desierto de Dune.
Westley habría de superar muchas pruebas para reunirse con Buttercup.
Otro elemento en común es el personaje que tiene la experiencia que al héroe le falta. Algunas veces es un guía que lo acompañará en su camino (Gandalf), otras será el anciano, con la visión que la juventud del personaje le impide tener (Yoda). También aparece el líder vencido por el héroe, que profesa lealtad a su vencedor al transferir sus conocimientos y recursos (Stilgar el Fremen).
La lectura de un libro que no conocemos puede ser como esa aventura épica. Leerlo representa una gran hazaña. Una hazaña que será alcanzada, como en las grandes aventuras, por muy pocos héroes. En otras palabras: son muy pocos los que logran rescatar a la princesa y muchos los que son devorados por el dragón que la resguarda.
Si la Encuesta Nacional de Lectura 2012 fuera un trovador medieval, la gesta que cantaría sería esta: en México el promedio de lectura para personas mayores de 12 años es de 2.9 libros al año, en España de 7.7. Portugal con 8.5. El gran campeón del torneo sería Alemania, con 12 libros en promedio leídos al año.
En el contexto del universo de Star Wars, la fuerza estaría con nosotros si conociéramos a un Jedi Master de lectura. Alguien cuyo promedio anual supera (por mucho) la media nacional. Un Jedi Master que conozca nuestras fuerzas y debilidades y nos recomiende una historia de acuerdo a nuestras capacidades.
Yo tengo la suerte de ser Padawan del Jedi Grand Master Pili De Obeso. Ella me ha recomendado muchas novelas. De estas recomendaciones puedo decir que todas han sido buenas, la mayoría excelentes y un poco mas de un tercio de ellas, verdaderas joyas.
Mi experiencia con la lectura de La Princesa Prometida no estuvo exenta de pruebas y tribulaciones. Así como Westley debió de vencer a sus enemigos en su propio terreno, también tuve que vencer las dificultades propias de este libro, que se presentaron en forma de cuatro pruebas.
Primer prueba: La portada.
En la edición que tengo aparecen besándose un pareja. Parece más la portada de cualquier edición del Libro Vaquero que de una novela “sin dibujitos”.
Segunda prueba: El qué dirán.
La pareja de la portada podrían ser, a los ojos de muchas personas, Eduardo Palomo besando a Edith González en Corazón Salvaje.
Tercer Prueba: El prólogo.
Al tratarse de la edición conmemorativa por el 25 aniversario de la edición original. William Goldman escribe el prólogo. Un prólogo que resultó más difícil de leer que pasar la Cave of Ordeals en The Legend of Zelda: Twilight Princess.
El autor emplea el mismo estilo que en su novela. Además da por supuesto que el libro, la película y la historia es conocida a la perfección por quien está leyéndolo.
Cuarta prueba: Las tres de la mañana.
Una vez que pasas la barrera del prólogo y la introducción, tu mayor enemigo será el tiempo. Verás el reloj marcar las tres de la mañana, lucharás por dejarlo a un lado. Amanecerás desvelado y cansado.
Al haber logrado superar las pruebas, puedo platicarte mi experiencia:
Es una comedia, que te hará reír a carcajadas. Una narrativa impecable. Un estilo único de presentar la historia. Tan único que nunca me había topado con algo parecido. ¡Y eso que el libro se publicó originalmente en 1973!.
El autor tiene varias obras en su haber. Ha escrito novelas y guiones para películas (originales y adaptados). En la princesa prometida hace gala de esa capacidad de entender al cine cuando todavía no sale de una hoja de papel. Lo más parecido sería decir que La Princesa Prometida es como leer una película.
¡Saludos!
Ficha técnica
Título completo: La Princesa Prometida
Título original: The Princess Bride
Autor: William Goldman
Editorial: Booket
Año: (Quinta reimpresión) 2011
Páginas: 478
ISBN: 978-84-270-3105-0
